Acord de prelucrare a datelor
Ultima actualizare: 28 octombrie 2026
Acest acord se încheie între afacerea care folosește AnyReserve sau Rezvy (Clientul, operatorul) și CODE SCRYPT STACKER S.R.L., CUI 46111937, Bulevardul Cetății nr. 1/2, sc. A, et. 2, ap. 10, 300390 Timișoara, jud. Timiș, România (Persoana împuternicită). Face parte din Termenii și condițiile noastre și se aplică automat oricărui cont de afacere, conform art. 28 din GDPR (Regulamentul (UE) 2016/679). Dacă există o contradicție cu Termenii în privința protecției datelor cu caracter personal, prevalează acest acord.
1. Obiect și durată
Persoana împuternicită prelucrează date cu caracter personal în numele Clientului doar pentru a furniza Serviciul descris în Termeni: gestionarea programărilor, serviciilor, echipei și calendarelor, widgetul și paginile de programare, citirea cu AI a mesajelor de programare, trimiterea emailurilor declanșate de Client, trimiterea confirmărilor și reamintirilor de programare (email și SMS) activate de Client și sincronizarea calendarului. Aceasta include păstrarea textului mesajelor citite de AI timp de 30 de zile, pentru verificarea rezultatelor și corectarea erorilor Serviciului. Acordul durează cât timp există contul Clientului și, după aceea, până la ștergerea datelor conform secțiunii 10.
2. Datele și persoanele vizate
- Persoane vizate: clienții și potențialii clienți ai Clientului (persoane care fac o programare sau trimit o cerere de programare), precum și angajații și membrii echipei Clientului.
- Categorii de date: nume, numere de telefon, adrese de email, detaliile programării (dată, oră, serviciu, angajat, stare, preț), observații și textul mesajelor de programare, note și comentarii, programul de lucru și profilul angajaților, precum și date tehnice, cum ar fi adresele IP din evidențele de securitate.
- Categorii speciale: Serviciul nu are nevoie de ele. Dacă Clientul alege să le introducă (de exemplu, motivul unei programări medicale), Clientul răspunde de existența unui temei legal pentru aceasta.
3. Instrucțiuni
Persoana împuternicită prelucrează datele doar pe baza instrucțiunilor documentate ale Clientului. Termenii, acest acord, precum și setările și acțiunile Clientului în Serviciu constituie aceste instrucțiuni. Dacă legea impune o altă prelucrare, Persoana împuternicită îl informează mai întâi pe Client, cu excepția cazului în care legea interzice acest lucru. Dacă Persoana împuternicită consideră că o instrucțiune încalcă legislația privind protecția datelor, îl anunță pe Client.
4. Confidențialitate
Toate persoanele din cadrul Persoanei împuternicite care pot accesa datele sunt obligate să păstreze confidențialitatea și le accesează doar atunci când este necesar pentru operarea, securizarea și susținerea Serviciului.
5. Securitate
Persoana împuternicită aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate (art. 32 GDPR), printre care:
- criptarea tuturor conexiunilor (TLS);
- găzduire în UE (Frankfurt, Germania);
- separarea între afaceri, impusă la nivelul bazei de date, astfel încât fiecare afacere își vede doar propriile date;
- criptarea tokenurilor de acces la calendar (AES-256) și hash-uri ireversibile pentru tokenuri și linkuri de partajare;
- acces la sistemele de producție limitat la câteva persoane autorizate, cu jurnalizarea acțiunilor administratorilor platformei;
- limitarea numărului de cereri și monitorizarea abuzurilor;
- ștergerea automată a textelor mesajelor citite de AI și a adreselor IP din evidențele de securitate după 30 de zile, iar a evidențelor de securitate după 400 de zile.
Persoana împuternicită poate actualiza aceste măsuri, cu condiția ca nivelul de protecție să nu scadă.
6. Subîmputerniciți
Clientul acordă o autorizare generală pentru subîmputerniciții de mai jos. Persoana împuternicită îi obligă pe fiecare să respecte obligații de protecție a datelor echivalente celor din acest acord și răspunde pentru ei.
- Supabase Inc.: bază de date și autentificare; servere în Frankfurt, Germania.
- Hostinger International Ltd.: serverele aplicației; Frankfurt, Germania.
- Cloudflare Inc.: livrare prin rețea, TLS și protecție împotriva atacurilor; rețea globală.
- Anthropic PBC: citirea cu AI a mesajelor de programare; SUA.
- Resend Inc.: livrarea emailurilor trimise de Serviciu; SUA.
- Twilio Inc.: livrarea mesajelor text (SMS), doar dacă Clientul activează SMS-urile; SUA.
- PostHog Inc.: analiza utilizării aplicației AnyReserve, doar pentru utilizatorii care își dau consimțământul, cu datele clienților ascunse; găzduire în UE.
- Functional Software Inc. (Sentry): rapoarte de erori din aplicație și de pe serverele ei, fără date ale clienților; găzduire în UE (Germania).
- Google (Irlanda/SUA): sincronizarea calendarului, doar dacă Clientul conectează un Google Calendar.
Persoana împuternicită anunță cu cel puțin 30 de zile înainte, prin email sau în aplicație, adăugarea sau înlocuirea unui subîmputernicit. Clientul poate formula obiecții pentru motive rezonabile privind protecția datelor. Dacă nu se găsește o soluție, Clientul poate înceta abonamentul înainte de schimbare, iar Persoana împuternicită rambursează orice sumă plătită în avans pentru perioada de după aceasta.
7. Transferuri în afara SEE
Atunci când un subîmputernicit prelucrează date în afara Spațiului Economic European, transferul se bazează pe Cadrul UE-SUA privind protecția datelor, dacă destinatarul este certificat, sau pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene, împreună cu garanțiile descrise în secțiunea 5.
8. Asistență acordată Clientului
Ținând seama de natura prelucrării, Persoana împuternicită îl ajută pe Client:
- să răspundă cererilor persoanelor care își exercită drepturile. Serviciul oferă un export al datelor, iar Persoana împuternicită șterge sau corectează datele la cerere. Dacă cineva trimite o astfel de cerere direct Persoanei împuternicite, aceasta o transmite Clientului;
- în ce privește securitatea, evaluările impactului asupra protecției datelor și consultările cu autoritățile, în măsura în care acestea privesc Serviciul.
9. Încălcări ale securității datelor
Persoana împuternicită îl anunță pe Client fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, în cel mult 48 de ore de la momentul în care a luat cunoștință de o încălcare a securității care afectează datele Clientului. Notificarea cuprinde ce se cunoaște despre natura încălcării, datele și persoanele afectate, consecințele probabile și măsurile luate, iar Persoana împuternicită o completează pe măsură ce află mai multe.
10. Încetarea serviciului
Clientul își poate exporta datele în orice moment. Când proprietarul închide afacerea din aplicație, Persoana împuternicită șterge imediat datele cu caracter personal ale Clientului; dacă Clientul cere acest lucru prin email, în cel mult 30 de zile. Copiile din copiile de siguranță se suprascriu în alte cel mult 30 de zile. Dacă nimeni din partea Clientului nu se autentifică timp de 12 luni și nu există un abonament plătit, Persoana împuternicită șterge datele Clientului, după ce îi anunță pe proprietari prin email cu 30 de zile înainte. Persoana împuternicită păstrează doar ce legea o obligă să păstreze.
11. Audit
Persoana împuternicită pune la dispoziție informațiile necesare pentru a demonstra respectarea acestui acord. Dacă acestea nu sunt suficiente, Clientul poate efectua un audit sau poate desemna un auditor independent, obligat la confidențialitate, cel mult o dată pe an, cu o notificare prealabilă de cel puțin 30 de zile, pe cheltuiala Clientului, fără a perturba Serviciul și fără a expune datele altor clienți.
12. Răspundere și legea aplicabilă
Răspunderea în temeiul acestui acord urmează Termenii și condițiile, cu excepția cazurilor în care GDPR nu permite limitarea ei. Acest acord este guvernat de legea română.
Disponibil și în English. Dacă cele două versiuni diferă, prevalează textul în limba engleză, cu excepția cazurilor în care legislația română privind protecția consumatorilor impune textul în limba română.